Voici la transcription de la vidéo. J'ai mis en évidence les phrases qui ne font pas partie de la tradition officielle de Wildstar (pour l'instant, * hrhr *). Merci d'avoir regardé et écouté! :)
Il y a toujours eu des guerres entre les nations du Granok. Nous ne savions rien au-delà de la Grekk T'kar, le Gnox, comme vous l'appelez. Même lorsque nous avons voyagé pour la première fois au-delà du ciel et avons atteint les trois lunes, les gardiens éternels de la mer, du vent et des roches, nous ignorions ce qui se trouvait au-delà. Nous avons osé regarder les étoiles, s'aventurer en regardant les franges des galaxies. Pourtant nous étions aveugles.
La guerre n'a jamais été menée pour les raisons que d'autres ont choisies. Nos luttes antiques et saintes amènent les faibles à dépoussiérer et lisser la surface de ceux qui sont dignes de suivre les traces de Gnox lui-même. Ce n'est qu'en nous heurtant les uns aux autres, comme les puissantes planètes de l'univers, que nous façonnons notre forme. En durcissant, en fondant et en absorbant les autres, pouvons-nous être comme le géant que nous appelons notre maison.
Depuis que je suis parti avec ceux qui sont venus avant moi et après avoir rencontré beaucoup d'autres races, il est devenu clair pour moi que nos façons de faire leur semblent bizarres. Ils ne se battraient jamais simplement pour se battre. Ils ont besoin d'une raison au-delà de se durcir. Ils choisissent la liberté, la beauté, la vérité et l'amour avant tout. Ils ne comprennent pas pourquoi les Granok, pour autant que nous puissions nous en souvenir, se sont battus. Jamais nos frontières n'ont changé. Il n'y avait pas d'alliance pour mettre fin à tout, mais le grand conseil de le voir continuer.
Il n'y a jamais eu de haine entre les Granok. Nous n’avions pas envie nos frères et sœurs, nous ne voulions pas les voir souffrir. Quand un Granok tue, il est rapide et propre. Nous ne nous moquons pas de notre ennemi et ne sous-estimons pas ses capacités et sa valeur. Pour nous, tout ce qui aspire à l'amélioration, au durcissement, est sacré.
Nos nouveaux alliés sont confus quant aux raisons pour lesquelles ceux qui ont finalement sauvé notre peuple ont été exilés. On en a déjà dit une partie, mais pour bien comprendre, il faut comprendre la gravité de l'infraction commise.
Notre façon de combattre, de faire la guerre ne connaît pas les blessures. Il n'y a pas de souffrance, pas d'anciens combattants brisés et pas de chagrin. Ceux qui meurent meurent pour le bénéfice de tous. Cela nous améliore. Cela nous rend plus fort. Aucun Granok n'a jamais été tué sans avoir eu la possibilité de se défendre lui-même au combat. Il n'y a pas de tromperie entre nos nations, pas de crimes de guerre. Notre armement, nos armes, nos armures et nos techniques en témoignent. On se bat, on tue ou on se fait tuer. Nous ne blessons ni ne paralysons pas notre adversaire. Nos armes sont incapables d'infliger de telles blessures. La défaite est la mort.
Lorsque le Dominion est arrivé, nos nations, pour la première fois de l'histoire vivante, se sont unies dans la bataille. Ce qui avait été fait uniquement à des fins de recherche ou de travail caritatif était désormais une réalité pour le cœur même de ce que signifie être Granok. En nous tenant ensemble contre un ennemi écrasant, nous avons fait ce pour quoi nous étions faits. C'était notre destin. Broyer l'ennemi à la poussière ou être broyé dans les sables nous-mêmes. Nous nous sommes battus vaillamment. Nous nous sommes battus avec courage. Mais nous avons perdu presque chaque bataille. C'était grisant, si vous pouvez faire confiance à ceux qui étaient là et qui ont vécu pour raconter l'histoire. L'espèce Granok avait rencontré son égal et la grande tempête de sable Brekroar qui devrait nous manger tous était sur le point de prendre ce qui lui était dû. Nous n'aurions pas dû survivre à l'assaut du dominion supérieur.
Pourtant ... nous l'avons fait.
Mais ce n’est pas une partie de nous qui nous a sauvés. C'était une technologie extraterrestre. Technologie conçue pour blesser et mutiler l'ennemi. Il était et reste une dure réalité des guerres hors du monde, qu’un ennemi blessé et brisé est préféré à un ennemi mort. Vous voyez, soigner les blessés coûte des ressources et détruit le moral de ceux qui restent. Voir les horreurs de ce que la guerre signifiait pour le dominion ne laissait que deux choix. Suivez notre chemin sacré et soyez annihilé, ou déviez et devenez souillé mais sauvez tout. En prenant les armes de notre ennemi, nous avons perdu ce qui était sacré pour nous et en nous. En luttant pour gagner, pour survivre et pour ne pas devenir plus forts, nous avons abandonné ce qui nous a rendus Granok. Nous avons triché notre race de son destin.
En fin de compte, notre peuple n'a pas exilé le leur. Nous n'étions plus Granok par cœur, mais seulement par apparence. Il n'y a rien qui puisse changer cela. Certains ont tout abandonné et ont commencé à adopter nos nouveaux frères. Ils ne partagent pas les points de vue de ceux qui sont comme moi. Je choisis de suivre nos voies sacrées. J'ai choisi de rendre hommage à qui et à ce que je suis afin de redevenir véritablement Granok.