Quand je faisais du sport, nous avions une phrase appelée "jouer au tableau de bord". C'était l'art de savoir combien de points il fallait pour avancer dans un tournoi, et de ne jouer que pour obtenir autant de points et de ne pas jouer pour nécessairement gagner la partie. Je vois des parallèles dans les MMO, mais légèrement différents. Les gens jouent pour marquer le maximum de points, mais pas nécessairement pour gagner la partie. C'est à peu près ça.