Un tribunal grec a refusé la libération sous caution de deux développeurs de jeux travaillant sur ArmA III. Les citoyens tchèques Ivan Buchta et Martin Pezlar ont été arrêtés en septembre après que les autorités eurent considéré leurs actes comme un possible espionnage. Le prochain match militaire doit se dérouler en Grèce, et ils photographiaient des installations militaires grecques au moment de leur arrestation. S'ils sont reconnus coupables, ils peuvent être condamnés à une peine de 20 ans d'emprisonnement.
Bohemia Interactive a officiellement déclaré que leurs employés étaient simplement en vacances en Grèce, sans enfreindre aucune loi.
Dean “Rocket” Hall, créateur de DayZ, a créé une pétition en faveur de la libération de Buchta et de Pezlar. Ils déplorent des conditions médiocres (il est après tout) ont demandé de l’aide à leurs familles, qui ont critiqué le gouvernement tchèque, affirmant qu’elles n’en avaient pas fait assez pour aider deux de leurs compatriotes.
Surtout avec les tensions mondiales à un niveau élevé, il est très déconcertant et très méfiant de photographier des zones militaires. Au cours des 25 dernières années, j'ai passé presque 25 ans sur des installations de l'armée américaine, tant étrangères que nationales, et le concept d'OPSEC, ou sécurité opérationnelle, vient à l'esprit dans de telles situations. La vigilance est la clé dans ces types de lieux, et toute activité suspecte volonté être considéré comme une menace et est susceptible d’être signalé. La suspicion ne fait que croître lorsque des citoyens étrangers agissent de la sorte. Je sais que, du moins sur les postes américains, des panneaux mettent en garde contre les photographies non autorisées, les diagrammes ou toute autre représentation des motifs. Les panneaux signalent également les parties intéressées à un agent de liaison avec les médias qui s'assure que les demandes des médias sont conformes au protocole militaire.
Les développeurs tchèques faisaient leur travail - je comprends cela. Mais sans les autorisations appropriées? Probablement évidemment pas la meilleure décision. Le gouvernement grec s'emploie à protéger leur sécurité et leurs intérêts nationaux, comme il se doit.