Contenu
Royaume Viens: Délivrance est présenté comme un jeu de rôle pour les joueurs hardcore, ce qui se voit vraiment dans la nature non linéaire et non guidée de ses quêtes. Bien que certains joueurs puissent aimer le manque de marqueurs de quête, d'autres risquent de se sentir frustrés par des quêtes telles que Lost in Translation.
Contrairement au film du même nom, vous ne ferez pas une escapade romantique dans un pays lointain au cours de cette quête. Au lieu de cela, vous interrogerez un raid sur Cuman afin de trouver tout le pillage qu’il a caché - avec l’aide d’un véritable traducteur hongrois.
Commencer la quête
Lost in Translation commence à Budin, où vous rencontrerez un meunier dont les ouvriers ont réussi à capturer et à emprisonner un raider Cuman. Le meunier vous dira qu’il envisage d’interroger le prisonnier pour trouver son trésor, mais comme lui et Henry ne parlent pas le hongrois, vous devrez trouver un traducteur.
Le meunier vous offre un conseil, en vous disant que vous pourrez peut-être trouver un vagabond de langue hongroise dans un autre moulin en aval. La pointe s'avère exacte, et C’est une simple question de convaincre le traducteur de revenir avec vous à Budin - il suffit de lui offrir du groschen (environ 30 ou 40 personnes devraient le faire).
L'interrogatoire
Bien que l’interrogatoire du Cuman ne diffère pas beaucoup, ce que vous ferez de la traduction du vagabond aura une incidence sur le déroulement du reste de la quête accessoire.
Si vous vous en tenez au mot du traducteur, vous constaterez que la quête se complique un peu lorsque vous vous retrouvez dans une embuscade. Une fois que vous avez traité avec les deux pillards Cuman, vous devrez reconquérir le prisonnier (il se recroquevillera quelque part à proximité), et il vous conduira enfin à sa réserve, si vous le lui permettez.
Le moyen le plus simple de résoudre Lost in Translation est de confronter le vagabond à propos de ne pas traduire tout ce que dit Cuman. - en particulier l'endroit où vous avez entendu le prisonnier Cuman mentionner spécifiquement Rattay, le nom d'une ville voisine.
Une fois que vous menacez d'emmener vous-même le prisonnier Cuman à Rattay, le traducteur vous expliquera que Cuman lui a indiqué l'emplacement de la réserve mais qu'il prévoyait d'emmener Henry «pas où vous voudriez aller». vous pouvez forceril Cuman de vous y emmener lui-même.
Trouver la cachette sur vos propres
Si, pour une raison quelconque, Cuman ne vous emmène pas dans la réserve, vous devrez vous fier à votre propre travail de détective pour le trouver, car il n’ya pas de marqueur de quête pour cette partie de Lost in Translation. Si vous avez du mal à trouver la réserve, vous la trouverez de l’autre côté de la rivière à l’ouest de Rattay, dans une souche d’arbre creusée sur une colline.
À l'intérieur de la souche se trouve la réserve de Cuman: 200 groschen et un antidote.
Décider du destin de Cuman
Maintenant que vous avez votre trésor, c’est à vous de décider du sort du prisonnier (s’il n’est pas déjà mort). S'il est possible que le laisser partir puisse avoir une conséquence quelconque plus tard dans le jeu, à notre connaissance, le faire venir à Rattay est l'option la plus enrichissante. Amener le prisonnier Cuman à Rattay vous permettra de réclamer une prime de 100 groschen à l'huissier de justice de la ville.
---
À ce stade, Lost in Translation est plus ou moins complet. Il ne vous reste plus qu'à apporter au meunier la moitié promise de sa récompense - vous ne voudriez pas raidir le donneur de quête, n'est-ce pas?
Si vous avez besoin d’aide avec certains Royaume Viens: Délivranceautre contenu, vous pouvez trouver plus de nos guides ici.