XSEED Games, maintenant une filiale de Merveilleux USA après avoir combiné avec Atlus Online, est célèbre pour avoir apporté plusieurs titres japonais de niche. Leurs travaux de localisation et de publication comprennent des jeux comme Corpse Party et le Ys séries. Une de ces séries de jeux envisagée est Senran Kagura.
Senran Kagura est un jeu d'action à défilement latéral pour la Nintendo 3DS où le joueur contrôle cinq femmes différentes ninjas. Lorsque les ninjas subissent des dégâts, leurs vêtements commencent à se déchirer, révélant davantage de leur peau.
Bien que le principe soit un peu ridicule, le gameplay est supposé être solide. C'est aussi un jeu assez populaire pour avoir engendré une suite de 3DS et un jeu de PSP Vita. En dehors du domaine des jeux vidéo, Senran Kagura a aussi son propre anime ainsi que quelques mangas différents.
Ken Berry, le patron de XSEED, a déclaré ceci au sujet de la possibilité d'introduire le jeu aux États-Unis:
"Nous sommes vraiment intéressés à promouvoir la marque 'Marvelous' autant que possible. C'est un sujet sur lequel nous continuons à nous pencher car nous savons que la demande existe, car de nombreux fans l'ont demandée. Mais c'est juste une proposition effrayante en raison de la matière et des différences d’attitudes entre la culture japonaise et la culture plus conservatrice des États-Unis ».
Berry va plus loin en affirmant qu'il pourrait avoir une chance de voir une version numérique, mais l'idée de la publier physiquement comporte trop de risques de catastrophe pour que ce soit un effort rentable.
Pourquoi l'entreprise a-t-elle si peur de publier? Senran Kagura? Il est assez évident que la récente controverse avec Couronne du dragonLa sorcière exagérément plantureuse a suscité quelques inquiétudes chez les éditeurs qui importent des jeux japonais que certains joueurs pourraient trouver offensants.
Personnellement, je veux le voir sortir aux États-Unis, car j’ai entendu de grandes choses à propos de sa gameplay. Aussi bêtes que soient les mécaniciens du vêtement, ce n'est pas quelque chose que nous n'avons pas vu aux États-Unis dans des jeux comme Soul Calibur IV.
Qu'est-ce que tu penses? Est-ce un bonne chose que les éditeurs sont de plus en plus conscients de l'infraction que certaines personnes prennent à des jeux comme Senran Kagura ou est-ce un mauvaise chose qu'ils sont en train de devenir limités dans leur capacité à publier des jeux qui ont un public en raison de la peur de la controverse?