La British Broadcasting Corporation (BBC) a annoncé le 20 mai que Wolfenstein: le nouvel ordre est sorti en Allemagne pour la première fois depuis le début de la série en 1981.
Les fans du jeu sauront que le Le nouvel ordre se déroule dans une fiction de 1960 dans laquelle l'Allemagne nazie était victorieuse de la Seconde Guerre mondiale plutôt que par les puissances alliées. Il n’est pas difficile de comprendre comment l’utilisation des images nazies pourrait facilement toucher un point sensible parmi les joueurs en Allemagne.
C'est toutefois plus qu'un obstacle moral que l'éditeur Bethesda Softworks a dû surmonter. L'affichage d'images nazies est illégal en Allemagne et peut entraîner une peine de trois ans d'emprisonnement.
Pete Hines, responsable des relations publiques de Bethesda Softworks, a déclaré que toutes les images et symboles nazis avaient été supprimés du jeu en Allemagne.
"Contrairement aux films et autres œuvres d'art, il est interdit aux jeux vidéo en Allemagne d'utiliser de tels symboles et références, car ils sont classés en Allemagne comme des jouets et non comme des arts médiatiques."
Au lieu de nazis, la version allemande du jeu a le régime qui est dépourvu de symbolisme nazi, mais qui aura toujours des accents allemands, selon Gamespot.