Contenu
Ganbare Goemon, ou La légende du ninja mystique comme on l’appelait en Amérique du Nord, c’était l’une de mes séries préférées. Ces jeux ont toujours eu un bon mélange d'action, d'aventure et d'humour. Mettant en vedette une pléiade colorée de personnages et se déroulant dans un Japon féodal de type dessin animé, c'est l'une des rares séries de son époque à embrasser pleinement le folklore japonais.
Son personnage principal, Goemon, était basé sur Ishikawa Goemon, le célèbre voleur décrit dans le folklore japonais. Les premiers jeux le présentaient comme étant ce voleur, mais les jeux suivants l'ont transformé en votre héros de jeu banal. Cette histoire n’est pas très connue à l’étranger, à cause de la publication de très peu d’entrées dans la série en dehors du Japon.
Il y a eu des dizaines de jeux couvrant plusieurs systèmes, en commençant par les arcades, puis en passant à la NES, la SNES, la Nintendo 64, la Game Boy, la DS, les PlayStation 1 et 2, et même sur mobile. Il y avait aussi une série animée. Seuls quatre des vingt-neuf titres ont été vendus aux États-Unis, car Konami a déclaré que ces jeux étaient trop spécifiques au marché japonais. Néanmoins, j'ai apprécié les jeux qui ont réussi à arriver ici.
Ce qui distinguait Goemon des autres héros du jeu vidéo était son arme de prédilection. Il ne portait pas d'armes de jeu traditionnelles comme des épées ou des fusils. Au lieu de cela, Goemon a brandi un tuyau de fumée japonais pour frapper avec des méchants. Quand j'étais enfant, je n'avais jamais vraiment pensé à quel point c'était ridicule. Je viens de profiter de la balade.
Bien qu'il y ait eu plusieurs titres d'arcade et de NES remontant au milieu des années 1980, le premier jeu à en faire parler aux États-Unis a été Ganbare Goemon: Yukihime Kyuushutsu Emaki pour le SNES. Cela a bien sûr été renommé pour quelque chose de plus approprié pour le public américain, La légende du ninja mystique.
Cette localisation est accompagnée de terribles traductions pour ses personnages principaux, Goemon et son copain marteau, Ebisumaru. On leur a donné les noms Kid Ying et Dr. Yang, les noms les plus génériques que quiconque puisse donner à deux caractères asiatiques. Heureusement, les autres personnages de la série, Yae et Sasuke, ont conservé leurs noms d'origine.
La légende du ninja mystique était un jeu de plateforme d'action top-down génial avec un complot ridicule sur la sauvegarde des chats ninja et une princesse de l'armée d'Otafu, un groupe de contrefacteurs de mimes et de clowns. J'ai passé beaucoup de temps à jouer à ce jeu et j'étais bien sûr immédiatement intéressé par son évolution sur la Nintendo 64.
Ninja mystique avec Goemon était le prochain jeu à le faire aux États-Unis et sera toujours l'un de mes jeux préférés. C’était un gros jeu d’action en 3D qui, à bien des égards, était mon Ocarina of Time avant Ocarina of Time sortit de.
Il a partagé beaucoup d'éléments similaires à Zelda Jeux. Les cœurs étaient utilisés pour la santé et la collecte de quatre chats chanceux augmenterait votre santé. Il y avait plusieurs cachots pleins de puzzles avec de gros patrons qui attendaient à la fin et une carte du monde absolument gigantesque à explorer. Dans certaines parties, il a dépassé les attentes Ocarina of Time en disposant de gigantesques sections de robots de roller qui mènent à d’impressionnants combats à la première personne. Il y avait aussi un complot idiot dans lequel Goemon devait empêcher un groupe connu sous le nom de Shoguns de Peach Mountain de faire de tout le pays d'Oedo un théâtre de beaux-arts où ils pourraient jouer leurs pièces.
Il était plein de traductions saccadées et d'anglais cassé, mais restait un jeu très amusant pour son époque. Il y avait un autre Goemon Un jeu sorti aux États-Unis pour Nintendo 64 et un jeu Game Boy mais je n’étais pas aussi enthousiasmé par ceux-ci que les deux premiers jeux.
Alors, qu'est-il arrivé à Goemon?
C'était une série assez populaire au Japon, mais le dernier jeu à être sorti était pour la Nintendo DS en 2005. Depuis, Goemon n'a été utilisé que comme personnage des machines Pachinko dans les salles d'arcade et les casinos japonais.
C’est l’une des nombreuses séries oubliées par Konami au fil des ans, avec Twinbee et Parodius. Goemon a récemment fait une apparition dans Super Bomberman R en tant que contenu téléchargeable, mais cela ne suffit pas. Après treize ans, il mérite un retour. J'aimerais une nouvelle 3D Goemon jeu similaire à sa première sortie sur la Nintendo 64. Il semble que Konami a abandonné la plupart de ses personnages uniques et colorés au profit de jeux plus pointus comme Engrenage métallique. Il n’ya peut-être pas eu une grande base d’installation pour Goemon mais les joueurs de niche apprécieraient probablement une autre entrée dans cette série. Je sais que je le ferais.
Mais il est compréhensible que si peu de jeux aient été localisés alors que de nombreuses entrées se penchent dans des territoires étranges, comme habiller ses personnages masculins en tenue de ballet et en bunny men essayant d'occidentaliser le Japon. Cependant, les États-Unis se sont réchauffés au fil des ans au fil des ans, comme Katamari Damacy et Hatoful petit ami alors Goemon n'est pas trop loin pour les gens.
Espérons qu'un jour nous verrons la Goemon Les séries reviennent dans le monde du jeu sous une forme ou une autre et, par miracle, en font le film des États-Unis pour les fans et les nouveaux venus. Je suis sûr qu'il y a des gens qui n'oublieront jamais une série aussi amusante et étrange. Goemon doit sortir de ces machines Pachinko et revenir sur les écrans de télévision. Fais-le, Konami!