Le tumulte quand Aliens: Marines coloniaux publié était suffisamment sérieux pour éventuellement obtenir des excuses de Sega. Après la bande-annonce de superbes scènes de jeu, les joueurs s'attendaient, ce qui est compréhensible, à ce que le jeu paraisse au moins aussi bon. Le fait que cela n’ait pas été un coup sérieux pour l’ensemble de la communauté du jeu et Internet a fait connaître ses frustrations.
Sega a été giflé avec un ordonnance du tribunal exigeant des renonciations sur leurs remorques que les remorques ne reflétaient pas le produit fini réel, des remorques qui, même après leur sortie, prétendaient toujours montrer des images dans le jeu. Les gens n'étaient pas satisfaits.
Sega et Gearbox sont maintenant traduits en justice par Edelson LLC dans le cadre d'un recours collectif intenté dans la juridiction du nord de la Californie. La revendication indique la publicité pour Aliens: Marines coloniaux violé plusieurs lois de commerce civil de la Californie. Selon Edelson LLC, les premières démonstrations prétendant être un jeu réel étaient une fausse déclaration délibérée. Combinant avec Sega empêchant délibérément toute critique ou séquence de jeu dans les semaines précédant la sortie, des éléments montrant le produit fini, Sega a fait la promotion du jeu sur des mensonges connus.
Le costume prétend que quiconque a acheté Aliens: Marines coloniaux le jour de sa sortie ou lors d'une précommande sont éligibles pour des dommages résultant de ces actions de la part de Sega.