Mère 2, aussi connu sous le nom Attaché à la terre, est aimé des deux côtés du Pacifique pour son charme, ses personnages mémorables et son commentaire social saisissant. Un western Attaché à la terre fan supposerait naturellement que Mère 3 sur la Game Boy Advance est autant aimé dans son pays d’origine qu’à l’étranger, mais cela ne semble pas être le cas.
Fansite EarthBound Central nous donne un aperçu de ce que la fan mère japonaise pense de la troisième entrée de la série. Quelques commentaires peuvent être vus ci-dessous:
Je suis sûr que Nintendo veut enterrer cet échec d’un jeu dans l’obscurité pour toujours. Je parie qu’ils pensent à l’intérieur: "Bon sang, ne te mêle pas de tes affaires et ne ramène pas ce jeu à la vie!"
La mère 3 est une poubelle tellement grave qu'il vaudrait peut-être mieux ne pas la jouer. J'étais un fan du jeu depuis qu'il a été annoncé pour la N64, mais le jeu s'est avéré si horrible que ça m'a fait haïr Itoi
Des mots cinglants à nous, fans d'outre-mer de la série, qui trouvons le troisième jeu digne de la Mère Titre. Ce n’est pas si loin de deviner que la réaction négative des fans à Mother 3 est que le jeu est juste si déprimant.
Tandis que Mère 2 / EarthBound Si le commentaire social était sombre, le troisième jeu l’a vraiment bouleversé en ce qui concerne les événements terribles qui touchent généralement les gens de bien. De tels thèmes sombres ne sont généralement pas au goût du public japonais. Je suppose que nous savons maintenant pourquoi Shigesato Itoi a écouté Mère 2 au lieu de Mère 3 plus tôt cette année.