Face à la marée montante d’acrimonie sur Internet à la suite de la controverse potentiellement litigieuse «Space Marine» - dans laquelle Atelier de jeux est présumé avoir influencé Amazone supprimer un livre électronique dont le titre est "Space Marine" - les fabricants de jeux de rôle sur table ont publié une déclaration via Facebook.
«Games Workshop possède et protège de nombreuses marques de commerce de valeur dans un certain nombre de territoires et de classes à travers le monde. Par exemple, «Warhammer» et «Space Marine» sont des marques déposées appartenant à un certain nombre de classes et de territoires. Dans d’autres territoires et classes, il s’agit de marques non déposées protégées par un usage commercial. Chaque fois que nous sommes informés, ou que nous découvrons autrement, un produit disponible dans le commerce dont le titre est ou utilise une marque commerciale de Games Workshop sans notre consentement, nous n'avons d'autre choix que de prendre des mesures raisonnables. Nous manquerions à nos obligations envers nos actionnaires si nous ne protégions pas nos biens.
«Pour être clair, Games Workshop n'a jamais prétendu posséder des mots ou des expressions tels que« warhammer »ou« space marine »en ce qui concerne leur utilisation générale dans la vie quotidienne, par exemple dans un corps de prose. À titre d’illustration, bien que Games Workshop soit clairement propriétaire de nombreuses marques déposées de la marque Warhammer, nous ne prétendons pas posséder le mot "warhammer" utilisé couramment comme arme de poing.
«Les marques opposées à l’utilisation d’un mot en prose ou en langage courant sont deux choses très différentes. Games Workshop veille toujours à protéger le premier, mais ne prétend jamais posséder le dernier. ”
«J’espère que vous vous joindrez à moi pour applaudir la décision d’Amazon de rétablir le livre. Amazon et d'autres grands détaillants m'ont offert de formidables opportunités en tant qu'auteur indépendant, non seulement dans les livres électroniques, mais également dans les livres imprimés et les livres audio. ”
L’auteur poursuit en expliquant que le soutien de sa cause par le Electronic Frontier Foundation était “Enthousiaste, solidaire et productif”, comme en témoignent les activités de Games Workshop et d’Amazon.
Un message de M.C.A. Hogarth sur "Trademark Bullying and Free Speech" peut également être lu sur le site Web de l'EFF.