La semaine dernière, nous avons signalé le retrait de la marque de Hideo Kojima par Konami du Metal Gear Solid jeux, ainsi que la prochaine sortie de l'éditeur de Kojima à la suite de Metal Gear Solid V: La douleur fantômeest terminé. Depuis que toutes ces informations ont été publiées, Konami n'a pas fait beaucoup de commentaires sur ce qui se passe et tout est resté calme sur le front de M. Kojima.
Tout cela a changé mercredi, lorsque les Japonais Engrenage métallique Le compte Twitter a publié trois tweets pour répondre aux nombreuses préoccupations des fans. J'ai parcouru les traductions en Bing des tweets (GAH!) Et les ai triées dans un anglais lisible afin que vous n'ayez pas à le faire.
Le premier tweet traduit:
Conformément aux récents changements intervenus dans l'organisation de Konami, Kojima Productions et d'autres studios de Konami ont changé de nom. Bien que l'organisation et le nom aient changé, MGSV: TPP est toujours une œuvre originale du réalisateur Hideo Kojima et conserve son personnel de production original.
Le deuxième tweet:
Bien que nous ayons changé de compte Twitter, le même Engrenage métallique Les membres de l'équipe de promotion ont migré vers ce compte et partagent les dernières nouvelles. Puisque ces membres de l'équipe tweetent toujours, nous vous remercions de venir suivre et soutenir ce compte.
Le troisième et dernier tweet:
Hideo Kojima lui-même joue au jeu, vérifie les détails et dirige le personnel alors que le jeu est presque terminé. Apporter les pensées et les idées de Kojima au vaste monde ouvert de TPP est très difficile, alors veuillez fournir à l’équipe et au directeur votre soutien continu.
Vous pouvez dire que ces tweets ont été rédigés par un comité de l'équipe des relations publiques de Konami.Rien de nouveau n'est vraiment dit, à moins que vous ne comptiez que l'équipe de promotion qui gère les comptes Twitter est la même.
Qu'en est-il de la réponse à l'accès limité signalé à Internet et au téléphone pour l'équipe qui travaille sur Metal Gear Solid V? Que diriez-vous d'une réponse à des sources affirmant que le statut d'emploi de l'équipe avait été remplacé d'employés à temps plein par des sous-traitants? Konami demande aux fans de continuer à soutenir la Engrenage métallique équipe tout en supprimant activement leur propre.
Mais bon, tant que les tweets restent les mêmes ...