Contenu
- Qu'est-ce qui donne, Sega?
- Si Yakuza 5 ne voit pas de version occidentale, nous ne verrons probablement pas un autre jeu de la série traduit.
le Yakuza La série est un monstre d’une franchise au Japon, mais la série est terriblement négligée en Occident. Yakuza 5, offrant la taille combinée de tous les jeux précédents combinés et un tout nouveau moteur, n’a pas encore vu la moindre indication d’une localisation en dehors du Japon, en dépit du lancement du jeu dans la région en décembre.
Qu'est-ce qui donne, Sega?
Regardez, nous savons tous qu'il y a certains aspects de la Yakuza 5 ça ne marcherait pas bien ici pour le moment - en particulier la rencontre avec une hôtesse. La quantité massive de liens tressés contenus dans le jeu serait difficile à amener, et la localisation elle-même serait une entreprise énorme - Mais Western Yakuza les fans veulent savoir où va la série, bon sang!
Je veux flâner dans les rues avec la suave Shun Akiyama, gérer la politique entre clans avec Kazuma Kiryu, affronter des mecs avec Taiga Saejima, nourrir l'habitude de jeu de Tatsuo Shinada et enfin pouvoir jouer comme la petite fille que Kazuma a essayé de protéger tout ce temps: Haruka Sawamura. Plus de Majima!
Une partie de moi ne peut s'empêcher de penser qu'il n'est pas juste de ne pas accéder au prochain chapitre de cette série incroyable, même s'il est trop tôt pour perdre espoir. Il a fallu presque deux ans à Sega pour annoncer la localisation de Yakuza 2et presque un an pour 3. Même si nous voyons une partie de contenu secondaire coupé, je ne peux pas m'empêcher de penser que ce serait mieux que de ne jamais voir une localisation.
Si Yakuza 5 ne voit pas de version occidentale, nous ne verrons probablement pas un autre jeu de la série traduit.
C'est la triste vérité. La série dans son état actuel est alimentée par les fans et par l’étrange joueur occidental disposé à essayer un bac à sable japonais. La base de fans n’est en aucun cas énorme, et l’attitude particulièrement xénophobe du joueur moderne moyen (des deux côtés de l’océan) signifie que l’intérêt et les ventes potentielles sont généralement faibles.
le Yakuza La série est l’une des plus grandes séries budgétaires au Japon, et les jeux se vendent bien là-bas. Localiser le cinquième jeu ne serait pas un investissement viable sans un budget marketing important pour attirer un intérêt supplémentaire. La question est de savoir si Sega serait disposé ou non à se permettre ce type de jeu.
L'industrie du jeu repose sur la reconnaissance de la marque plus que toute autre chose ces jours-ci. Étaient Yakuza 5 à éviter pour une localisation, la marque serait essentiellement morte en Occident.
De plus, le jeu est une étape importante dans la série. C'est beaucoup plus grand que tout ce que l'on voit dans le Yakuza jeux à ce jour, avec cinq lieux distincts et cinq personnages jouables. Ne pas jouer sur ce qui est le jeu le plus important et le plus avancé de la série signifie que Sega a abandonné le public occidental pour ce type de jeu.
Un type de remerciement - de tout type - de la part de Sega serait bien. Si on ne va pas voir Yakuza 5 faites le ici, au moins laissez-nous savoir. S'il y a de l'espoir, s'il vous plaît, S'il vous plaît au moins laisser les fans du Yakuza Les séries savent qu'elle n'a pas été posée du côté anglophone du monde.