Contenu
Le débat hautement intellectuel (voir le titre) sur l'orthographe correcte de "the vg word" a peut-être abouti, grâce à une extension Google Chrome baptisée "It's Video Games".
Développé par le web entrepreneur (webtrepreneur), Doug Tabacco, ce logiciel utilise du code emprunté à la célèbre extension "Cloud-to-Butt" de Steven Frank pour remplacer toutes les occurrences des "jeux vidéo" mal orthographiés par l'orthographe correcte, "jeux vidéo". L'espace ne soit pas ignoré!
Alors ça marche?
Cela fait! Je l'ai téléchargé plus à des fins de divertissement que pour tout type de critique, mais je peux dire que, après l'avoir téléchargé et testé, "It's Video Games" fonctionne exactement comme annoncé.
Je voudrais ouvrir un article sur l'ensemble du débat "vg word" pour ne pas être complètement dérouté par ce que je lisais. Dans un article de Wired sur le sujet, le titre de mon écran apparaît sur "Sur le jeu vidéo" et sur le jeu vidéo ". Au moins, il permet un soulagement facile.
Heureusement, le logiciel n'interfère pas avec les occurrences du mot lors de la frappe. Sinon, cet article serait beaucoup plus difficile.
Est-ce vraiment ce que vous épelez?
Merci d'avoir posé la question! La réponse est compliquée.
Selon Bill Kunkel, ancien rédacteur en chef de Jeux électroniques et peut-être le premier journaliste de jeux vidéo de tous les temps, la norme de l'industrie était toujours celle des "jeux vidéo".
Cela n’a aucun sens grammaticalement parlant, mais c’est ainsi que l’industrie l’appelle et j’ai toujours pensé que cela reflétait la nature unique du support.
Bien que son raisonnement ne soit pas parfaitement solide, il reflète bien la nature de notre langage. Beaucoup de mots composés, qui commençaient par des phrases séparées, ont évolué en des formes singulières: "tout va bien" en bien, "bonne nuit" en bonsoir, "foot ball" dans le football (vous voyez l'idée). Le fait est que les personnes qui se disputent la grammaire en termes de mots séparés ne comprennent pas très bien leur langue.
Mais quel que soit votre camp, #teamvideogames ou #teamvideoSPACEgames, vous pouvez au moins maintenant dire: "Il existe une application pour cela!"
Et si vous souhaitez réellement essayer cette extension (et qu'elle est vraiment amusante), vous pouvez la télécharger ici.