En dépit de la réception positive de la part de cirtics, les fans de JRPG ont été un peu déçus Tokyo Mirage Session #FE. Alors que certains pensaient que le jeu n'était pas aussi bon qu'ils l'espéraient, d'autres étaient beaucoup plus critiques sur les changements de localisation du jeu, en particulier en ce qui concerne les modifications apportées à diverses tenues pour les personnages féminins afin de les rendre moins révélatrices - - et les nombreux autres changements apportés pour des raisons de censure.
La vidéo ci-dessus montre beaucoup de modifications apportées à Tokyo Session Mirage #FE car c'est Western Release. Même le co-directeur Mitsuru Hirata a exprimé sa déception face aux changements nord-américains du jeu. En réponse à un fan qui a exprimé des problèmes avec la localisation américaine du jeu sur Twitter, Hirata a déclaré ce qui suit:
«Quand j'ai découvert que nous étions incapables de fournir la même expérience que la version japonaise, j'ai aussi ressenti une certaine déception. Mais nos fans à l’étranger sont restés heureux que le jeu soit importé et je suis heureux de voir leur soutien passionné. En attendant, les nouveaux costumes ajoutés pourraient en quelque sorte être considérés comme un mérite que seuls nos fans d'outre-mer pourront apprécier! Merci et attends avec impatience le match! ”
Il est facile de comprendre pourquoi les fans sont mécontents, mais en même temps, on comprend un peu pourquoi un jeu avec du contenu "Risky" serait un peu atténué (compte tenu de nos différences culturelles), en particulier celui qui a été publié par Nintendo. .
Tokyo Mirage Session #FE a été libéré le 24 juin 2016