Contenu
Quand était la dernière fois que nous avons officiellement entendu des nouvelles de NCSoft le Lame et âme en Amérique du Nord? 5 décembre 2012. Nous sommes en 2014 et, alors que l'action dramatique MMO s'étend sur d'autres territoires, une chose est claire: une sortie en anglais en 2014 est hautement improbable.
NCSoft a récemment publié son Rapport de résultats 2013, ainsi que leur téléconférence T4 2013. Le rapport de gains montre Lignée, Guild Wars 2, et Aion comme leurs principales sources de revenus; la téléconférence révèle Lame et âme se dirige spécifiquement vers Japon, Taiwan et la Russie cette année - sans autres territoires répertoriés.
La libération de Lame et âme au Japon et à Taiwan n’est pas un secret, mais la sortie en Russie est un peu nouvelle. Tous les trois sont mentionnés comme étant basés sur la version chinoise actuelle du jeu. Il est peu probable que des rejets hors de Chine entraînent des dommages par rapport à son système de fatigue.
Sortie occidentale peu probable
La question qui se pose est la suivante: la Russie pourrait-elle être un marché plus rentable pour NCSoft que l’Amérique du Nord et l’Europe? À en juger par leurs rapports de revenus de 2013 et 2012, cela se peut très bien. Il ne serait pas difficile de faire plus que leur branche nord-américaine ne fait sans Guild Wars 2.
NCSoft (NCWest en Amérique du Nord) a une longue histoire de jeux coréens localisés qui ne se déroulent pas bien dans l’Ouest. La société se concentrant principalement sur Étoile sauvagePour 2014, ils peuvent choisir de ne pas localiser le créneau Lame et âme pour l'Ouest tout à fait.
Toute personne ayant joué au jeu pendant plus de quelques semaines peut comprendre pourquoi NCSoft est songeur à publier Lame et âme à un public anglais. Lame et âmeLe système d'évolution fait de la vitesse de meulage une affaire de tous les jeux. Non seulement ça, mais le monde se sent petit malgré les capacités de qing gong et les quêtes n'apportent rien de nouveau à la table.
Alors que ce qui précède peut être décevant, le jeu compense cela par un combat élégant, de superbes graphismes, un PvP rapide et une histoire captivante de style wuxia. Malheureusement, cela ne suffirait probablement pas à votre joueur américain ou nord-américain moyen.
Pour couronner le tout, la traduction du jeu serait une affaire longue et coûteuse. La quantité de texte (due aux dialogues des PNJ) et le doublage sont excessifs. NCSoft peut ne pas être en mesure de payer cette dépense en jouant.
En bref, Lame et âme NA et EU étaient morts avant même d'avoir commencé.
C'est décevant de voir quelqu'un espérer une localisation officielle, mais les sorties du jeu dans d'autres régions sont à attendre. Il est probable que les serveurs russes et taïwanais seront aussi faciles d'accès que les serveurs chinois, et les serveurs russes disposeront probablement d'un bien meilleur ping international que leurs homologues chinois.
Peu importe quelle version de Lame et âme vous jouez maintenant ou avez l'intention de jouer plus tard, 2014 est une année excitante puisqu'elle s'étend en Chine, au Japon, à Taiwan et en Russie et qu'elle reçoit même sa propre série animée. Ce n'est tout simplement pas excitant si vous croyez espérer une sortie en anglais.